Luther-Bibel 2017 – NAMENSgedächtnis

Odem, Wind oder Geist? Von den Übersetzungsschwierigkeiten bezüglich Hesekiel/Ezechiel 37,1-14 in der Luther-Bibel 2017 Hesekiel/Ezechiel 37,1-14 ist in der neuen … Mehr

Schlagwort: Luther-Bibel 2017

Wie die Luther-Bibel Jeremia 15,19 falsch übersetzt: „Die Worte ‚Wenn du dich zu mir hältst, so will ich mich zu dir halten‘ passen nicht als göttliche Antwort auf die Konfession Jeremias (15,10-18), wo ja der Prophet sein leidvolles Unverhältnis zum HERRN beklagt.“

„Der du die Menschen lässest sterben und sprichst: Kommt wieder, Menschenkinder!“ (Psalm 90,3) Wie die Luther-Bibel 1545/2017 irrtümlicherweise einen göttlichen Rückruf ins irdische Leben herbeiredet.

Wie in der Luther-Bibel 2017 in Johannes 1,10 fälschlicherweise von der Schöpfungsmittlerschaft des Lichts die Rede ist

Odem, Wind oder Geist? Von den Übersetzungsschwierigkeiten bezüglich Hesekiel/Ezechiel 37,1-14 in der Luther-Bibel 2017

„Kann etwa ein Mohr seine Haut wandeln“ – Warum die Luther-Bibel 2017 immer noch „Kuschi“ falsch übersetzt

Warum in der Luther-Bibel 2017 „’ădonāj JHWH“ falsch übersetzt ist und die Luther-Bibel 1545 es besser weiß

Online-Petition an den Rat der EKD – Luther-Bibel 2017: Zurück zur Jüngergewinnung in Jesu Missionsbefehl (Mt 28,19-20)

„Der Tod und die Hölle gaben die Toten heraus, die darin waren …“ – wie die neue Luther-Bibel 2017 alle Verstorbenen in die Hölle schickt

Pharao Necho und die Geldbuße – wie in der Lutherbibel 2017 militärische Gewaltherrschaft schöngeredet wird