Kategorie: English Texts

How to Read Scripture faithfully. Three Distinctions to Make when Reading the Bible: „Making Bible and Word of God synonyms confuses divine inspiration with divine authorization. Not every specific word in the Bible comes divinely authorized. That is evident right away in a sentence embedded in the opening verse of Psalm 14: ‚There is no God’—definitely not a statement coming with divine authority, but the language of a fool’s heart, as the verse identifies it.“

Recently the Lutheran „Crossing Community“ published a text written by me concerning the word of God and scripture as a … Mehr

William Willimon und Stanley Hauerwas, Das Vaterunser als christliches Abenteuergebet: „Errettung, christliche Errettung, ist nicht eine individuelle Beziehung zwischen mir und Gott. Rettung bedeutet vielmehr, dass wir in ein Abenteuer hineingezogen werden, dass unser Leben von Gott auf eine Reise geschickt wird, die sich christlicher Glaube nennt. Dieses Gebet, dieses ‚Vaterunser‘, ist die Benennung der Mittel, durch die wir gerettet werden, und die Teilnahme daran. Es ist die Art und Weise, wie Gott uns Teil eines Reiches macht, durch das wir von der Welt gerettet werden.“

Das Vaterunser als christliches Abenteuergebet Von William Willimon und Stanley Hauerwas Für mich die herausforderndste Einführung in das Vaterunser ist … Mehr

On Vocation for Single Female Christians in Hong Kong: „For unmarried women, however – likewise employed while living with their parents – the question of the calling becomes urgent, in particular in the second half of their thirties when they realize that they most likely will not become married. Thus, for some of them, the desired calling can be the call to ministry in the church.“

Der Text „On Vocation for Single Female Christians in Hong Kong“ ist schon etwas älter, genauer gesagt von 2007. Jetzt … Mehr

David J. Bosch, The Vulnerability of Mission (1991): „A church that follows the model of the victim-missionary is one that is called to be a source of blessing to society, without being destined to regulate it. It knows that the gospel ceases to be gospel when it is foisted upon people.“

David Bosch, südafrikanischer Missionstheologe (1929-1992), dessen Grundlagenwerk „Transforming Mission“ jüngst auf Deutsch unter dem Titel „Mission im Wandel“ im Brunnen-Verlag … Mehr

Henri Nouwen über die Spiritualität des Fundraising: „Fund-raising is also always a call to conversion. And this call comes to both those who seek funds and those who have funds. Whether we are asking for money or giving money we are drawn together by God, who is about to do a new thing through our collaboration.“

In Amerika ist es ein wichtiges Teil des Gemeindeleben, Stewardship, zu Deutsch „Haushalterschaft“, die im Unterschied zu Deutschland eben auch … Mehr