That’s Not What Luther Meant: „‚Christian Freedom‘ as Martin Luther proposed, was not at all about freedom in civil society nor about do-it-yourself religion. According to Luther the thoroughly sinful human has no birthright to genuine freedom. Humans also have no native right to stand in freedom before the triune God.“

The Lutheran „Crossing Community“ published the translation of my article „So hat es Luther nicht gemeint“ (which originally appeared in … Mehr

Martin Boos, the Preacher of the Righteousness that Avails Before God: „His natural character appears to have been marked by great sincerity and mental energy; while his exemplary observance of his religious duties procured to him, as to the Apostle of old, high estimation among his own body. The reception of the truth gave an impulse to his whole soul. It was impossible for him to hide the light under a bushel. He lifted it up in a widely extended sphere, and with a large measure of blessing. Even a company of the priests became obedient to the faith and endured with himself a living martyrdom in the profession of Christ.“

The well-known German revival preacher and former roman-catholic priest Johannes Evangelista Gossner (1773-1858) published the autobiography of Martin Boos posthumously … Mehr

F. Max Müller und Samuel Isaac Joseph Schereschewsky in der Kontroverse über den ‚richtigen‘ chinesischen Namen für Gott: „Es wird Ihnen sicher nicht unbekannt sein, dass eine Kontroverse unter chinesischen Gelehrten darüber besteht, wer oder was mit dem Begriff oder Titel Shang-ti gemeint ist. Einige vertreten die Auffassung, dass er den Gott der christlichen Schriften bezeichnet, während andere sich völlig unfähig fühlen, dies in diesem Sinne zu akzeptieren. Was auch immer die Rechte in dieser Frage sind, die Kontroverse ist ein bedeutendes Thema und sollte nicht unbeachtet bleiben.“

Wie soll man „Gott“ in das Chinesische übersetzen? Diese Frage hat protestantische Missionare seit Mitte des 19. Jahrhunderts intensiv bewegt. … Mehr