Hans Werner Hoffmann, Alttestamentliche Predigttexte zu weiteren Festen und Gedenktagen philologisch erschlossen: „(1) Hört, ihr Inseln/Gestade, auf mich, und merkt auf, ihr Nationen in der Ferne! JHWH hat mich von Mutterleib an berufen, hat vom Leib/Schoß« meiner Mutter« an meinen Namen genannt/kundgetan. (2) [Und] er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht, im Schatten sei­ner Hand hat er mich versteckt, und er hat mich zu einem scharfen Pfeil ge­macht, in seinem Köcher hat er mich verborgen. (3) [Und] er hat zu mir gesagt: Mein Knecht bist du, Israel, an dir / durch dich werde/will ich mich verherrlichen. (4) Ich aber dachte: Umsonst habe ich mich bemüht, für nichts und vergeblich habe ich meine Kraft aufgebraucht/vertan. Doch das Urteil über mich ist/liegt bei JHWH und mein Lohn bei meinem Gott.“

Mein Hebräischlehrer Prof. Dr. Hans Werner Hoffmann hat nun mit dem Band „Alttestamentliche Predigttexte zu weiteren Festen und Gedenktagen philologisch erschlossen“ einen weiteren hilfreichen sprachlichen Schlüssel vorgelegt. Die Neuerscheinung bietet sprachliche Erschließungen für eine Auswahl alttestamentlicher Texte aus „Teil 2: Weitere Feste und Gedenktage“ der „Ordnung gottesdienstlicher Texte und Lieder“ der EKD.

Das Bändchen kann zum Preis von 16,00 € erworben werden. Um den Preis niedrig zu halten, ist es nicht im Buchhandel erhältlich, sondern ausschließlich direkt beim Verlag (Akademische Verlagsgemeinschaft München, Schwanthalerstraße 81, 80336 München; www.avm-verlag.de). Alternativ kann es auch kostenlos im Open-Access-Format heruntergeladen werden.

Ein weiterer Hinweis: Die Studienausgabe seiner „Einführung in das biblische Hebräisch“ ist 2026 in einer Neuauflage erschienen. Sie umfasst den vollständigen Inhalt der regulären Hardcover-Ausgabe (3. Auflage 2024), richtet sich jedoch ausschließlich an Dozentinnen und Dozenten sowie Studierende. Auch sie ist nur direkt beim Verlag (Akademische Verlagsgemeinschaft München) zum günstigen Preis von 40,00 € erhältlich.