Jan Twardowski, Regen: „Regen, der du gefallen bist im Evangelium / sowohl auf Gute wie auf Böse / der du getrommelt hast aufs Haus am Fels – / du bist kein Thema für die Exegeten / weil Regen eben weiter nichts als Regen ist“

Regen

Regen, der du gefallen bist im Evangelium
sowohl auf Gute wie auf Böse
der du getrommelt hast aufs Haus am Fels –
du bist kein Thema für die Exegeten
weil Regen eben weiter nichts als Regen ist
(Obschon im heiligen Text, doch nicht zur Sache,
versteckt er etwas unbesonnen seinen Sinn wie eine Leckerei.)

Heilig unheiliger Regen
einsamer als ein Engel
trübes Lächeln
überzähliger Zeuge –
immerhin warst du es
der dem wandernden Jesus
die Füße gewaschen wie ein Gerechter –
um vieles leiser
mannhaft
nicht so wie die Magdalena

Jan Twardowski

Quelle: Jan Twardowski, Geheimnis des Lächelns. Gedichte, übertragen von Karin Wolff, Graz-Wien-Köln: Styria, 1982, S. 17.