Dieses perfekte Gleichgewicht
Zwischen Pein und Freude
Gegeben
Durch sein Kreuz und seine Auferstehung.
Die liebevolle Berührung
Von Seinen Händen
Heilt
Unsere verwundeten Herzen und Seelen
und macht sie heil.
Seine liebevolle Geduld
Mit uns,
Sein Mitleiden für uns
Segnet uns
Mit frischen Quellen der Liebe:
Unaussprechliche Freude.
Sr. Gillian Mary S.S.C. (Society of the Sacred Cross)
Im Original:
Fresh Springs
That perfect balance
Between agony and joy
Given
Through His Cross and Resurrection.
The loving touch
Of His hands
Heals
Our wounded hearts and spirits
Making them whole.
His loving patience
With us,
His compassion for us
Blesses us
With fresh springs of love:
Unutterable joy.
Quelle: Cicely Saunders, Beyond the Horizon, London 1990, S. 79.
NAMENSgedächtnis 