Janusz St. Pasierb, Vater unser (1974): „Schaffe daß seine Versuchung stärker sei als das brot / auf daß Dein wille geschehe in ihm in der letzten gestalt / wenn glaube und hoffnung vergangen sein werden“

Vater unser

Vater unser der du auch bist auf der erde
wo nicht allein das gebet Deinen namen heiligt
und wo Dein königreich nicht wie ein baum in der sonne brandet
sondern im finsteren schweigt wie das korn
wie die gerechtigkeit bitter und wie die heiligkeit hart
und auf dem felsen aufgeht der hoffnung zum trotz

Aus dieser erde wächst es vom himmel herunter kommt es
schwierig für uns wie der glaube und unmöglich wie die liebe

die uns trotz allem sucht und anruft

Schaffe daß seine Versuchung stärker sei als das brot
auf daß Dein wille geschehe in ihm in der letzten gestalt
wenn glaube und hoffnung vergangen sein werden

Janusz St. Pasierb

Quelle: Glaube, Hoffnung, Liebe. Geistliche Lyrik aus Polen nach 1945, herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius, Düsseldorf: Patmos, 1981, S. 15.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s