Segne, o Licht, dieses Licht,
denn was wir in Händen halten,
hast du erschaffen und geschenkt.
Mit diesen Flammen, die wir entzünden,
vertreiben wir die Nacht von diesem Ort –
so wie du die Finsternis aus unseren Herzen tilgst.
Wir sind dein Haus,
von dir erleuchtet,
in dir strahlend.
Makellos wollen wir leuchten
und dich preisen in Ewigkeit.
In dir entflammen wir
und werden nie verlöschen.
Altspanisches Gebet nach der Lichtweihe in der Osternacht
Vgl. Anton Thaler, Altspanische Gebete zum Kirchenjahr, Zürich: Benzinger, 1980, S. 62.
NAMENSgedächtnis 