Siegfried Einstein, In meine Heimat nur im Tod … (1975): „In meine Heimat möchte ich nicht zurück, / Nicht an den Ort, aus dem sie mich vertrieben. / Ich fühl, solang ich leb, das harte Stück / Des Steines, den sie johlend mir verschrieben // „Zur Strafe für den Juden“, wie sie keuchten; / Vortrefflich zielten sie auf meine Stirn / Und als ich wankte, sah ich nur ein Leuchten: / Im Gleitflug kam mein Traum von Tod und Hirn.“

IN MEINE HEIMAT NUR IM TOD …

In meine Heimat möchte ich nicht zurück,
Nicht an den Ort, aus dem sie mich vertrieben.
Ich fühl, solang ich leb, das harte Stück
Des Steines, den sie johlend mir verschrieben

„Zur Strafe für den Juden“, wie sie keuchten;
Vortrefflich zielten sie auf meine Stirn
Und als ich wankte, sah ich nur ein Leuchten:
Im Gleitflug kam mein Traum von Tod und Hirn.

In meine Heimat möchte ich nicht zurück,
Solang dies kranke Herz noch pocht im Schlaf.
Doch sucht, ihr Männer Laupheims, sucht das Stück
Des Steines, der mich einst vorzüglich traf.

Und einer werf symbolisch ihn mir zu,
Eh der Rabbiner mir drei Schaufeln Erde gibt.
Das Stückchen Land, das meine Ahnen so geliebt,
Es diese mir im Tod zur letzten Ruh.

Siegfried Einstein, 1975