Von Martin Luther
Ich glaube an Gott, dass er mein Schöpfer sei, an Jesus Christus, dass er mein Herr sei, an den Heiligen Geist, dass er mein Heiligmacher sei. Gott hat mich geschaffen und mir Leben, Seele, Leib und alle Güter gegeben; Christus hat mich gebracht in seine Herrschaft durch seinen Leib, und der Heilige Geist heiligt mich durch sein Wort und die Sakramente, die in der Kirche sind, und wird uns völlig am jüngsten Tage heiligen.
Diese Lehre ist eine andere als die der Gebote, die lehren, was wir tun sollen; diese aber, was wir von Gott empfangen haben. Daher gibt der Glaube das, was du brauchst. Das ist der christliche Glaube: zu wissen, was getan werden muss und was dir geschenkt ist.
Im Original:
Credo in deum, quod sit meus creator, In Iesum Christum, quod sit meus dominus, in spiritum sanctum, quod sit meus Sanctificator. Creavit et dedit mihi vitam, animam, corpus et omnia bona, Christus hat mich gebracht ynn sein herrschafft per suum corpus, Et spiritus sanctus sanctificat me per verbum et Sacramenta, quae sunt in Ecclesia, et perfecte nos in extremo die sanctificabit. Haec doctrina est alia quam praeceptorum, quae docet, quid nos facere debeamus, Ista, quid nos acceperimus a deo. Igitur fides dat ea, quibus indiges. Haec est Christiana fides: scire, quid faciendum sit et quid tibi donatum sit.
Aus Martin Luthers Predigt zum dritten Glaubensartikel vom 10. Dezember 1528.
WA 30-I, S. 94, Z. 14-22.
NAMENSgedächtnis 