Über die Rede von „Lebensabschnitten“

Von einem neuen Lebensabschnitt ist die Rede, wenn jemand pensioniert wird oder in die Rente geht. Ich zucke da zusammen: Abschnitt heißt Abtrennung, lässt an Scheren- oder Messereinsatz denken. Abgeschnittenes Leben birgt keine Verheißung.

Was als sectio in der abschnittsweisen Gliederung von Texten seinen Sinn gehabt haben mag, hört sich für mich in der Übertragung auf ein lebendes Leben furchtbar an. Dann doch eher von „Lebensphasen“ reden.

Hinterlasse einen Kommentar