Von einem fernen Ort (Från en avlägsen plats)
Ob Gott oder nicht,
ob Sinn oder Nicht-Sinn,
aus der Ferne schrumpfen die Fragen zu Punkten,
in der Ferne gilt weder Weisheit noch Angst
und frei oder nicht; es wirkt in mir,
etwas wirkt und sucht etwas in mir.
Wenn du still bist, kannst du Wassergeräusche hören.
Es handelt sich um eine Dunkelheit,
in der Gegenwart der wahren Dunkelheit zu leben,
es ist wie das Meer unter den Eiskappen, unsichtbar,
und nur Wassergeräusche und langsame Bewegungen,
das ferne Rauschen des Wassers, das langsame Anschwellen der Jahrhunderte,
und all deine langen Gedanken und Entscheidungen
Spuren, die wegdriften und verschwinden.
Lars Gustafsson
NAMENSgedächtnis 