Altspanisches Gebet – Du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben: „Jesus, unser Führer, komm uns Wandernden auf dem Weg zur ewigen Heimat entgegen. Denn wenn du uns mit deinem Licht vorangehst, wandeln wir auf dem rechten Weg und verirren uns nicht in der schrecklichen Finsternis dieser Nacht, weil du in uns leuchtest. Denn du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben.“

Du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben

Jesus, unser Führer.
Komm uns Wandernden
auf dem Weg zur ewigen Heimat entgegen.
Denn wenn du uns mit deinem Licht vorangehst,
wandeln wir auf dem rechten Weg
und verirren uns nicht in der schrecklichen Finsternis dieser Nacht,
weil du in uns leuchtest.
Denn du bist der Weg, die Wahrheit und das Leben.
Wie jener Blinde durch das Bekenntnis des wahren Glaubens
das Geschenk des Heils bekommen hat,
so mögen wir mit deinen Worten die Frucht frommer Bitte erlangen.
Mit jenen Worten, die du uns gelehrt hast,
rufen wir von der Erde aus:
Unser Vater im Himmel …

(Vor dem Vaterunser aus der Messe vom 2. Sonntag in der Fastenzeit: Messe vom Blindgeborenen)

Quelle: Altspanische Gebete zum Kirchenjahr, hrsg. u. übers. von Anton Thaler, Zürich: Benzinger, 1980, S. 39.

Hinterlasse einen Kommentar