Dem italienischen Dominikaner und Bußprediger Girolamo Savonarola (1452-1498) wird folgendes Barmherzigkeitsgebet zugeschrieben:
Habe Erbarmen mit mir, Herr,
nicht mit jener kleinen Barmherzigkeit der Menschen,
sondern mit deiner großen unbegreiflichen,
die in ihrer Unendlichkeit größer ist denn alle Schuld.
Neige dich zu mir, Herr, mit jenem großen Erbarmen,
mit dem du die Welt so sehr geliebt,
dass du deinen eingeborenen Sohn für uns dahingabst.
Gibt es eine Gnade, die größer wäre?
Hat eine andere Liebe je höheres vermocht?
Wer will hier noch verzweifeln,
statt zu hoffen und zu vertrauen?
Gott ist Mensch geworden
und für uns Menschen ist er ans Kreuz geschlagen!
Sei uns gnädig, Herr, nach deiner großen Barmherzigkeit,
mit der du deinen Sohn für uns gegeben
und durch ihn die Sünden der Welt gesühnt und getilgt hast.
In deinem Kreuz hast du der ganzen Welt das Licht und das Heil beschert.
Aus solcher Barmherzigkeit hast du alles,
was im Himmel und auf Erden ist,
wieder erneuert und aufgerichtet.
Wasche mich, Herr, in seinem Blute.
Erleuchte mich in seiner Erniedrigung!
Erneuere mich in seiner Auferstehung!
Sei mir gnädig, Herr,
nicht nach deiner kleinen Barmherzigkeit,
denn klein scheint sie,
wenn du die Menschen von den leiblichen Schmerzen befreist.
Doch groß ist dein Erbarmen,
wenn du die Sünden vergibst
und durch deine Gnade die Menschen hinaushebst über diese Erde.
Also sei mir gnädig, mein Herr,
nach jener großen Barmherzigkeit,
bekehre mein Herz zu dir,
auf dass ich meine Missetaten bereue und beweine.
Rechtfertige und erlöse mich durch deine Gnade!
NAMENSgedächtnis 